2 Σαμουήλ 19 : 12 [ LXXRP ]
19:12. αδελφοι G80 N-NPM μου G1473 P-GS υμεις G4771 P-NP οστα G3747 N-NPN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ σαρκες G4561 N-NPF μου G1473 P-GS υμεις G4771 P-NP και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ τι G5100 I-NSN γινεσθε G1096 V-PMI-2P εσχατοι G2078 A-NPM του G3588 T-GSN επιστρεψαι G1994 V-AAN τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ NET ]
19:12. You are my brothers— my very own flesh and blood! Why should you delay any further in bringing the king back?'
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ NLT ]
19:12. You are my relatives, my own tribe, my own flesh and blood! So why are you the last ones to welcome back the king?"
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ ASV ]
19:12. Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ ESV ]
19:12. You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ KJV ]
19:12. Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ RSV ]
19:12. You are my kinsmen, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?'
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ RV ]
19:12. Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ YLT ]
19:12. my brethren ye [are], my bone and my flesh ye [are], and why are ye last to bring back the king?
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ ERVEN ]
19:12. You are my brothers, my family, so why are you the last tribe to bring the king back?'
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ WEB ]
19:12. You are my brothers, you are my bone and my flesh: why then are you the last to bring back the king?
2 Σαμουήλ 19 : 12 [ KJVP ]
19:12. Ye H859 [are] my brethren, H251 ye H859 [are] my bones H6106 and my flesh: H1320 wherefore H4100 then are H1961 ye the last H314 to bring back H7725 H853 the king H4428 ?
❮
❯